Saturday 3 September 2011

Oh Hyun Ran - A Coalition That - New Tales of Gisaeng ost


저기 달빛은 소식 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nim sosik jeonhaejuryeona
가슴에 묻혀버린 한숨만
teong bin gaseume mutyeobeorin hansumman
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda
 
어느 굳게 닫혀버린 뿌옇게 흩어져버린
eoneu sae gutge datyeobeorin nae mam ppuyeoke heuteojyeobeorin kkum
바람에 씻긴 낡은 향기처럼 그대 기억도 지워진다
barame ssitgin nalgeun hyanggicheoreom geudae gieokdo jiwojinda
술에 취한 어지러운 하얗게 사라져버린
sure chwihan deut eojireoun nae mam hayake sarajyeobeorin gil
강물에 흘린 꽃잎 따라 정처 없이 나도 가보련다
gangmure heullin kkochip ttara jeongcheo eobsi nado gaboryeonda 

저기 달빛은 소식 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nim sosik jeonhaejuryeona
가슴에 묻혀버린 한숨만
teong bin gaseume mutyeobeorin hansumman
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda

시린 진한 눈물은 거두어 가슴속 깊이 묻어두고
sirin deut jinhan nunmureun geodueo gaseumsok gipi mudeodugo
찢기고 멍든 슬픔도 가시는 섶에 숨기련다
jjitgigo meongdeun nae seulpeumdo gasineun gil seope sumgiryeonda

아련한 추억으로 감싸고
aryeonhan chueogeuro nal gamssago
서글픈 가락에 취해 멍을 달랜다
seogeulpeun garage chwihae meongeul dallaenda
세상 끝자락에 멀리 던져진
sesang kkeutjarage meolli deonjyeojin mom
하늘이 슬피도 우는구나
jeo haneuri seulpido uneunguna

저기 달빛은 소식 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nim sosik jeonhaejuryeona
가슴에 묻혀버린 한숨만
teong bin gaseume mutyeobeorin hansumman
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda

저기 달빛은 님에게 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nimege jeonhaejuryeona
억센 바람에 꺾인 이내 마음을
eoksen barame kkeokkin inae maeumeul
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda

No comments:

Post a Comment