Showing posts with label Lirik lagu ost drama korea. Show all posts
Showing posts with label Lirik lagu ost drama korea. Show all posts

Wednesday, 28 March 2012

Lirik lagu T-Max - Paradise (Ost Boys Before Flower)


Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)
achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi
(cintamu padaku lebih cerah cerah dari pagi hari)
onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)
In my life
(dalam hidupku)
nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni moseubeul
(seperti mimpi indah di kehidupanku yang sulit)
eonje kkajina saranghal su itdamyeon
(andai hanya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)
Neoui soneul japgoseo
sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo
(kugenggam tanganmu dan berteriak pada dunia)
Haneureul georeo yaksokhae
yeongwonhi ojik neomaneul saranghae
(ku berjanji pada langit untuk mencintaimu selamanya)
Bamhaneul byeolbitgateun uri dulmanui
areumdaun kkum Paradise
(surga bersinar seperti cahaya langit untuk mencintaimu selamanya)
Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise
(aku bisa pergi kemana saja jika bersamamu, ke surgaku)
Neo deureot-deon sigangwa geuapeum modu daijeobwa
(lupakan masa kesedihan dan penderitaan yang kau alami)
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
(ini adalah awalcerita bersamamu)
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever
(ayo pergi, berlari, mencintaimu selamanya)
Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)
taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
(tatapan matamu lebih hangat dari sinar matahari)
onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)
In my life
(dalam hidupku)
nae jichin sarme biccheoreom Dagawajun ni saran-geul
(seperti cahaya di kehidupanku yang sulit)
eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon
(andai aku bisa menjagamu selamanya)
You are All of my love! (engkau adalah segalanya cintaku)
You are All of my life! ~ (engkau adalah segalanya hidupku)
Nae modeungeol georeoseo naneunneoreul saranghae!
(aku mencintaimu dengan sepenuh hati)
Jeo pureunbada gateun uri dulmanui areumdaun got Paradise
(surga kita yang indah seperti laut biru)
Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise
(aku bisa pergi kemana saja jika bersamamu, ke surgaku)
no deureot-deon shigan-gwa geuapeum modu daijeobwa
(lupakan masa kesedihan dan penderitaan yang kau alami)
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
(ini adalah awal cerita bersamamu)
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever
(ayo pergi, berlari, mencintaimu selamanya)
Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)
achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi
(cintamu padaku lebih cerah cerah dari pagi hari)
onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)
In my life
(dalam hidupku)
nae jichin sarme kkumcheoreom Dagawajun ni moseubeul
(seperti mimpi indah di kehidupanku yang sulit)
eonje kkajina saranghal su itdamyeon
(andai hanya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)
Cheonsagateun ne misoga gadeukhan uri nagwone
(snyummu seperti malaikat yang mengisi surga)
Neomaneul wihan kkotteullo yeongwonhi chaewo dulkkeoya
(aku akan mengisinya dengan bunga-bunga untukmu)
Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)
taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
(tatapan matamu lebih hangat dari sinar matahari)
onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)
In my life
(dalam hidupku)
nae jichin sarme biccheoreom Dagawajun ni saran-geul
(seperti cahaya di kehidupanku yang sulit)
eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon
(andai aku bisa menjagamu selamanya)
Eonjekkajina saranghal su itdamyeon~
(andai hanya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)

Lirik Lagu Kim Yoo Kyung - STARLIGHT TEARS (ost Boys Before Flower)


Saehayan byeolbichi nunmureul gamsaya
(cahaya bintang mengelilingi air mataku)
Ddaddeuthan barame nunmuri naeryeoyo
(air mataku bercucuran melawan hembusan angin)
Geudae neugginayo
(dapatkah kau merasakanny?)
Joyonghi soksakineun geudaereul hyanghan I ddeolrimeul
(kesunyian bergetar untukkmu)
Hayan jongiwee geudael geuryeoyo
(aku melukismu di kertas putih)
Ddaddeuthan misoga nal anajoneyo
(kehangatan senyummu membalut hatiku)
Ige sarangingayo
(apakah ini cinta?)
Du nuneul gama bwado geudaeman boineun geolyo
(aku bisa melihatmu sekalipun mataku tertutup)
I’ll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
(I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu)
Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
(aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi)
You let me know geojitmal gateun sarang
(You let me know, cinta ini salah)
Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
(tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau)
Geudaewaye gieok sokeul geotgo isseoyo
(aku berjalan dalam kenangan kita)
Gaseumsok gadeukhi nunmuri goyeoyo
(air mata tumpah di hatiku)
Na eoddeotge hajyo
(apa yang harus kulakukan?)
Ggumsokeseodojocha geudaereul geuriweohaeyo
(kau selalu muncul di setiap mimpiku)
I’ll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
(I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu)
Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
(aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi)
You let me know geojitmal gateun sarang
(You let me know, cinta ini salah)
Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
(tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau)
Nal barabwa jweoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
(lihatlah aku seperti bintang di langit)
Naemamui geudaega dweeojul su eobnayo
(tak bisakah kau menjadi satu-satunya cinta di hatiku)
I’ll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
(I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu)
Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
(aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi)
You let me know geojitmal gateun sarang
(You let me know, cinta ini salah)
Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
(tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau)

Sunday, 18 September 2011

Miji – Dream Love (ost New Tales of Gisaeng)

kkumeseorado irueojilkka
motdapin nae mam arajulkka
gasi dotchindeut inae apeun mam
sirin gaseumman tto sseureonaerinda
uyeonhirado geudae gakkeumssik na bol su itdamyeon
sumi dartorok chamgo tto chamaboltende
gidarida geujeo gidarida
tto gidarida amu maldo motago
bulleoboda geudae bulleoboda
tto hayeomeobsi kkumgyeol sogeul hemaenda
naegen haneobsi ttatteutan saram
miryeonhagedo joheun saram
bogo sipeodo bol su eobseodo
nunman gameumyeon neul tteooreun saram
uyeonhirado geudae gakkeumssik na bol su itdamyeon
sumi dartorok chamgo tto chamaboltende
gidarida geujeo gidarida
tto gidarida amu maldo motago
bulleoboda geudae bulleoboda
tto hayeomeobsi kkumgyeol sogeul hemaenda
dan hanbeon hanbeonman aneul su itdamyeon
pyeongsaengeul nan sara galtende
baraboda geujeo baraboda
tto baraboda goin nunmul heulleodo
saranghada geudae saranghada
na saragada hollo neul gidarinda
//
꿈에서라도 이루어질까
못다핀 알아줄까
가시 돋친듯 이내 아픈
시린 가슴만 쓸어내린다
우연히라도 그대 가끔씩 있다면
숨이 닳도록 참고 참아볼텐데
기다리다 그저 기다리다
기다리다 아무 말도 못하고
불러보다 그대 불러보다
하염없이 꿈결 속을 헤맨다
내겐 한없이 따뜻한 사람
미련하게도 좋은 사람
보고 싶어도 없어도
눈만 감으면 떠오른 사람
우연히라도 그대 가끔씩 있다면
숨이 닳도록 참고 참아볼텐데
기다리다 그저 기다리다
기다리다 아무 말도 못하고
불러보다 그대 불러보다
하염없이 꿈결 속을 헤맨다

한번 한번만 안을 있다면
평생을 살아 갈텐데
바라보다 그저 바라보다
바라보다 고인 눈물 흘러도
사랑하다 그대 사랑하다
살아가다 홀로 기다린다
 

Saturday, 3 September 2011

Oh Hyun Ran - A Coalition That - New Tales of Gisaeng ost


저기 달빛은 소식 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nim sosik jeonhaejuryeona
가슴에 묻혀버린 한숨만
teong bin gaseume mutyeobeorin hansumman
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda
 
어느 굳게 닫혀버린 뿌옇게 흩어져버린
eoneu sae gutge datyeobeorin nae mam ppuyeoke heuteojyeobeorin kkum
바람에 씻긴 낡은 향기처럼 그대 기억도 지워진다
barame ssitgin nalgeun hyanggicheoreom geudae gieokdo jiwojinda
술에 취한 어지러운 하얗게 사라져버린
sure chwihan deut eojireoun nae mam hayake sarajyeobeorin gil
강물에 흘린 꽃잎 따라 정처 없이 나도 가보련다
gangmure heullin kkochip ttara jeongcheo eobsi nado gaboryeonda 

저기 달빛은 소식 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nim sosik jeonhaejuryeona
가슴에 묻혀버린 한숨만
teong bin gaseume mutyeobeorin hansumman
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda

시린 진한 눈물은 거두어 가슴속 깊이 묻어두고
sirin deut jinhan nunmureun geodueo gaseumsok gipi mudeodugo
찢기고 멍든 슬픔도 가시는 섶에 숨기련다
jjitgigo meongdeun nae seulpeumdo gasineun gil seope sumgiryeonda

아련한 추억으로 감싸고
aryeonhan chueogeuro nal gamssago
서글픈 가락에 취해 멍을 달랜다
seogeulpeun garage chwihae meongeul dallaenda
세상 끝자락에 멀리 던져진
sesang kkeutjarage meolli deonjyeojin mom
하늘이 슬피도 우는구나
jeo haneuri seulpido uneunguna

저기 달빛은 소식 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nim sosik jeonhaejuryeona
가슴에 묻혀버린 한숨만
teong bin gaseume mutyeobeorin hansumman
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda

저기 달빛은 님에게 전해주려나
jeogi jeo dalbicheun nae nimege jeonhaejuryeona
억센 바람에 꺾인 이내 마음을
eoksen barame kkeokkin inae maeumeul
모진 손끝은 다시 춤을 추고 웃는다
mojin nae sonkkeuteun dasi chumeul chugo utneunda
타는 눈물 삼키고 웃는다
taneun nunmul samkigo tto utneunda

Lirik Lagu Jung Ha Yoon 정하윤 - You Are My Everything (Secret Garden 시크릿 가든)

you are my everything
그대는 삶의 모든
geudeneun ne salmeui modeun got
사랑해 사랑해
saranghe saranghe
세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geude wihe bitnago sipo

매일 만나도 보고싶고
meil mannado tto bogosipgo
언제나 설레이는걸
onjena solleineun-gol
아마 이런게 사랑인가봐
ama iron-ge sarangin-gabwa

언제나 함께 눈뜨고
onjena hamkke nuntteugo
함께 밥을 먹고
hamkke babeul mokgo
그날이 오길 나는 꿈꾸죠
geunari ogil naneun kkumkkujyo

you are my everything
그대는 삶의 모든
geudeneun ne salmeui modeun got
사랑해 사랑해
saranghe saranghe
세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geude wihe bitnago sipo

어쩜 시간은 자꾸 흘러
ojjom siganeun we jakku heullo
집으로 가야하는데
jibeuro gayahaneunde
무거운 발걸음 떼지질 않죠
mugoeun balgoreum ttejijil anjyo

이렇게 그댈 만난건
irohge geudel mannan-gon
내겐 행운이야
negen henguniya
하늘이 주신 최고의 선물
haneuri jusin chwigoye sonmul

you are my everything
그대는 삶의 모든
geudeneun ne salmeui modeun got
사랑해 사랑해
saranghe saranghe
세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geude wihe bitnago sipo

그대를 사랑해
geudereul saranghe
어제도 오늘도 내일도
ojedo oneuldo neildo
영원히 영원히
yongwonhi yongwonhi
내곁에만 있어주길 바래
negyoteman issojugil bare

you are my everything
그대를 향한 빛이 되줄께요
geudereul hyanghan ichi dwijulkkeyo
사랑해요 사랑할래요
sarangheyo sarangheyo
사랑해요
sarangheyo
you are my everything