Title Song : Promise
Vocal : Lee Hong Ki
I will promise you
Du nun e neo man dam go sar a gal kke
I will promise you
Du par e neor an go sar a gal kke
A chim e nun tteo jam deun sun gankkaji neo ha na man geurilkke
Sa rang hae i mar it ji ma
I Love You Forever
Deoun yeo reumnar e geuneur i doe julkke
Bi o neunnar en u san i doe julkke
Geot da gaji chi...rttaen jag eunuija do doe julkke
Us eurttaenigippeum du baegadwaege ham kke us eulkke
Nun murheullirttaensugeon i doer neordakk a julkke
I will promise you
Du nun e neo man dam go sar a gal kke
I will promise you
Du par e neor an go sar a gal kke
A chim e nun tteo jam deun sun gankkaji neo ha na man geurilkke
Sa rang hae i mar it ji ma
I Love You Forever
U risa i neun ma chi Coffee and Doughnet gat ji
Naegegippeumeurjeonhaejun neo neunnauiseupyesyeol
Ha ru ha ruga Energy bujok ha da myeon Emergency
Naegesaengmyeong i bur eojur dal komhangeudaeuihyanggi
Mae ir ha na ha nakkog sum gyeonoheunnauisa rang eul
Ham kke ha neunnal dong an mo du bo yeo julkkeoya
I will promise you
Eo di e it deon neo man gieokhalkke
I will promise you
Mworhae do neo man eurgieokhalkke
Yeong won hi neo reursaegir i gaseum man pum go sar a gal kkeoya
Sa rang hae i mar gieokhae
I Love You Forever
Yes A.N.JELL why here
I will promise Just do it Girl
Sa rang han da neun de mu seun mar i piryohae
Kwangkwang geo rineunoenjjoggaseumeurodae dap halkke
One step Two step Three and Four
Ni gyeot e cheoncheon hi da ga gal kke
Gi da ri ran mar ttawiib e dam ji mot hae
I will take you
I will promise you
Du nun en neo man dam go sar a gal kke
I will promise you
Du par eunneor an go sar a gal kke
A chim e nun tteo jam deun sun gankkaji neo ha na man geurilkke
Sa rang hae i mar it ji ma
I Love You Forever
Judul : Without Saying
Vocal : 9th STREET
Hajimalgulgeuraessuh
Mo reunchukhaebuhligul
Anboeeneunguetchorom
Bohlsooobneungotchoromnol ah yeh
Bo jee mal gulgeuraetnahbwa
Domangchilgolgeuraessuh
Motdeuleunchoggeurolgol
Deutji do mot ha neunchog
Deuleunsuobneungotchorom ah yeh
Naesarangdeutjiahneulgol
Maldoobshisarangeul algae hago
Maldoobshisarangeulnaegaejugo
Sumgeolhanajo cha nol dam gaehae no kho
Eerokhae do mangganika
Maldoobshisarangeenareulddona
Maldoobshisarangeenareulboryeo
Museunmaleunhaljidamuneebi
Hon ja so nollangotgata
Maldoobshiwa so
Waeeerokhaeappeunji
Waejaku man appeunji
Nolbolsuobdaneun go
Naegaobdaneun go mal go
Mo du yaejongoatokkateungondae
Maldoobshisarangeul algae hago
Maldoobshisarangeulnaegaejugo
Sumgeolhanajo cha nol dam gaehae no kho
Eerokhae do mangganika
Maldoobshisarangeenareulddona
Maldoobshisarangeenareulboryeo
Museunmaleunhaljidamuneebi
Hon ja so nollangotgata
Maldoobshinunmulriheullonaeryeo
Maldoobshigaseummi mu no jyeoga
Maldoobneunsarangeulgidarigo
Maldoobneunsarangeulapahago
Nokshinagoboryeo
Babogadweboryeo
Haneulmanbogooonikka
Maldoobshieebyeoleenareulchaja
Maldoobshieebyeoleenaegaewa so
Chunbidomothagonoreulbonaeyahaneun
Naemaminollangotgata
Maldoobshiwa so
Maldoobshi watt daga
Maldoobshiddonaneun
Jinaganyeolbyeongchorom
Jamshiapeunmyeondwenabwajakku
Hyeongtto man namgaetwenikka
STILL AS EVER – ost your’re beautiful
sa rang un a nil go ra go
jol de ro a nil go ra go
me bon sog yo wat ji man
ne mam un ja ku no rur bu ru go
han gor um do mang cho bo go
han gor um mi ro ne bwa do
gu ror su rog non
ne an e ko jo ga go i so
gu man kum sa rang ha na bwa
gu man kum gi da ri na bwa
gu to rog a pu ge he do
ne mam un nor to nar su op na bwa
sa rang un ha na in ga bwa
ne mam un byon chi an na bwa
nor hyang he ji kyo on sa rang
i je nun da man ar su it da go
ta tut a no ye nun bi chi
ta tut han no ye sa rang i
nara da ra nar su rog
ne a ne ko jo ga go i so
no do nar sa rang het na bwa
no do nar gi da ryo na bwa
gu to rog a pu ge he do
ne mam un nor to nar su op na bwa
sa rang un ha na in ga bwa
ne mam un byon chi an na bwa
nor hyang he ji kyo on sa rang
i je nun da man ar su it da go
nol sa rang he
i te ro nun sa rang i
hog un nun mu ri
u rir him dul ge he do
sa rang he sa rang he
ne gyo ten no man i su myon dwe
yo jon hi sa rang ha na bwa
yo jon hi gi da ri na bwa
mo ri rur so gyo bo a do
ga sum un sog ir su nun op na bwa
sa rang un ha na in ga bwa
ne mam un byon chi an na bwa
nor hyang he ji kyo on sa rang
i je nun da man ar su it da go
nol sa rang he
What Should I Do – ost you’re beautifuljol de ro a nil go ra go
me bon sog yo wat ji man
ne mam un ja ku no rur bu ru go
han gor um do mang cho bo go
han gor um mi ro ne bwa do
gu ror su rog non
ne an e ko jo ga go i so
gu man kum sa rang ha na bwa
gu man kum gi da ri na bwa
gu to rog a pu ge he do
ne mam un nor to nar su op na bwa
sa rang un ha na in ga bwa
ne mam un byon chi an na bwa
nor hyang he ji kyo on sa rang
i je nun da man ar su it da go
ta tut a no ye nun bi chi
ta tut han no ye sa rang i
nara da ra nar su rog
ne a ne ko jo ga go i so
no do nar sa rang het na bwa
no do nar gi da ryo na bwa
gu to rog a pu ge he do
ne mam un nor to nar su op na bwa
sa rang un ha na in ga bwa
ne mam un byon chi an na bwa
nor hyang he ji kyo on sa rang
i je nun da man ar su it da go
nol sa rang he
i te ro nun sa rang i
hog un nun mu ri
u rir him dul ge he do
sa rang he sa rang he
ne gyo ten no man i su myon dwe
yo jon hi sa rang ha na bwa
yo jon hi gi da ri na bwa
mo ri rur so gyo bo a do
ga sum un sog ir su nun op na bwa
sa rang un ha na in ga bwa
ne mam un byon chi an na bwa
nor hyang he ji kyo on sa rang
i je nun da man ar su it da go
nol sa rang he
한 걸음만큼 그댈 보내면
han geor-eum-man-keum geu-dael bo-nae-myeon
When I let you go one footstep further,
If I send you only a step,
눈물이나
nun-mur-i-na
my eyes fill with tears
tears fall
한 걸음만큼 그대가 가면
han geo-reum-man-keum geu-dae-ga ga-myeon
When you walk away one footstep further,
If you move on (even) only a step,
또 눈물이 흘러와
deo nun-mur-i heul-leo-wa
more of my tears fall
again tears fall
손을 뻗어도 손 내밀어도
so-neul ppeod-eo-do son nae-mir-eo-do
…even if I reach out my hand
Even when I lend my hand, even when I give you my hand
닿을 수 없는 곳으로
dah-eul su eom-neun gos-eu-ro
…to a place where I can’t reach you…^
To a place I can’t reach you
그대 가는데 잡지 못하고
geu-dae ga-neun-de jap-ji mot-ha-go
As you go…^ …I can’t catch you
You’re going, but I can’t do anything
난 울고만 있죠
nan ul-go-man it-jyo
I can only cry
All I do is crying
어떡하죠 어떡하죠
eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo
What should I do… What should I do…
What should I do? What should I do
그대가 떠나가네요
geu-dae-ga tteo-na-ga-ne-yo
You are leaving
You’re leaving
어떡하죠 어떡하죠
eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo
What should I do… What should I do…
What should I do? What should I do?
날 두고 떠나가네요
nal du-go tteo-na-ga-ne-yo
You’re leaving
Leaving me behind, you go
사랑해요 사랑해요
sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo
I love you… I love you…
I love you. I love you
목 놓아 불러 보지만
mong noh-a bul-leo bo-ji-man
I cry out to you
I call you the loudest I can
그댄 듣지 못해요
geu-daen deut-ji mot-hae-yo
But you can’t hear me…
You can’t hear me
가슴으로만 외치고 있으니
ga-seum-eu-ro-man oe-chi-go iss-eu-ni
Because I’m only shouting with my heart
Because I’m just screaming in my heart
하루 온종일 지워보지만
ha-ru on-jong-il ji-wo-bo-ji-man
All day long I try to erase you,
For a whole day I try to erase
또 떠올라
tto tteo-ol-la
but you arise in my thoughts again
But it keeps on coming up
하루 온종일 이별하지만
ha-ru on-jong-il i-byeol-ha-ji-man
All day long I try to say goodbye to you,
For a whole day I say farewell
또 다시 떠올라
tto da-shi tteo-ol-la
but you arise in my thoughts again
But it keeps on coming up again
손을 뻗어도 손 내밀어도
son-eul ppeod-eo-do son nae-mir-eo-do
…even if I reach out my hand
Even when I lend my hand, even when I give you my hand
안을 수 없는 곳으로
an-eul su eom-neun gos-eu-ro
…to a place where I can’t hold you…^
To a place I can’t reach you
그댄 가지만 잡지 못하고
geu-daen ga-ji-man jap-ji mot-ha-go
Although you’ve gone…^ …I can’t find you
You’re going, but I can’t do anything
난 울고만 있죠
nan ul-go-man it-jyo
I can only cry
All I’m doing is crying
어떡하죠 어떡하죠 / 어떡하죠 어떡하죠
eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo / eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo
What should I do… What should I do… / What should I do? What should I do?
자꾸 그대만 보여요 / 그대가 떠나가네요
ja-kku geu-dae-man bo-yeo-yo / geu-dae-ga tteo-na-ga-ne-yo
I can only see you / You are leaving
어떡하죠 어떡하죠 / 어떡하죠 어떡하죠
eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo / eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo
What should I do… What should I do… / What should I do? What should I do?
난 그대를 사랑하는데 / 날 두고 떠나가네요
nan geu-dae-reul sa-rang-ha-neun-de / nal du-go tteo-na-ga-ne-yo
I love you / Leaving me behind, you go
미안해요 미안해요 / 사랑해요 사랑해요
mi-an-hae-yo mi-an-hae-yo / sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo
I’m sorry… I’m sorry… / I love you. I love you
내 말이 들리시나요 / 목 놓아 불러 보지만
nae ma-ri deul-li-shi-na-yo / mong noh-a bul-leo bo-ji-man
Can you hear me? / I call you the loudest I can
다시 돌아와줘요 / 그댄 듣지 못해요
da-shi dor-a-wa-jwo-yo / geu-daen deut-ji mot-hae-yo
Please return to me… / (But) You can’t hear me
그대 아니면 난 안되니까요 / 가슴으로만 외치고 있으니
geu-dae a-ni-myeon nan an-doe-ni-kka-yo / ga-seum-eu-ro-man oe-chi-go iss-eu-ni
If it isn’t you, I can’t go on / Because I’m just screaming in my heart
어떡하죠 어떡하죠
eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo
What should I do… What should I do…
What should I do? What should I do?
난 오직 그대뿐인데
nan o-jik geu-dae-ppun-in-de
I only have you
I only see you
어떡하죠 어떡하죠
eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo
What should I do… What should I do…
What should I do? What should I do?
그대가 떠나가네요
geu-dae-ga tteo-na-ga-ne-yo
You’re leaving
You are leaving
어떡하죠 어떡하죠
eo-tteok-ha-jyo eo-tteok-ha-jyo
What should I do… What should I do…
What should I do? What should I do?
날 두고 떠나가네요
nal du-go tteo-na-ga-ne-yo
You’re leaving
Leaving me behind, you go
사랑해요 사랑해요
sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo
I love you… I love you…
I love you. I love you
목 놓아 불러 보지만
mong noh-a bul-leo bo-ji-man
I cry out to you
I call you the loudest I can
그댄 듣지 못해요
geu-daen deut-ji mot-hae-yo
But you can’t hear me…
You can’t hear me
가슴으로만 외치고 있으니
ga-seum-eu-ro-man oe-chi-go iss-eu-ni
Because I’m only shouting with my heart
Because I’m just screaming in my heart
Notes:
Warna hijau – lirik yang hanya ada dalam Versi Park Da Ye
Warna orange – lirik yang hanya ada dalam Versi Jang Geun Seok
Miss $ & Oh Won Bin - Haneureso Naeryowa (Descend from The Sky)
You and me I will love you my boy
uh dodeche eodiyeseo watneunji moriyeso balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
ye dodeche muweol mokgo saneunji noye pyojeong maltu modeun goshi dalkomhae
jamdeulddaen oddohge jam deuneunji ddokbaro nubneunji yeopeuro nupneunji
museunsaegeul je-il johahaneunji noye sasohan-go hanakkaji modu kungkeumhae
dareun saramgwaneun nomu teullyo urin seo ro-ege jakku kkeullyo
harujongil ni moksoriman deullyo ije naneun oddokhae~
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde neoreul bolddaemada
solle-ine gaseumi iron nae maeumeul aneunji neon kiss me
haneureso chonsaga naeryeowa nae mam gadeug sarangi naeryeowa
haneureso naerin chonsa gateun no saranghae yongwontorog
ye keuraen neoneun naye suhochonsa ni yeopeman seomyeon naneun chonsa
sujubeun yojaga dwae cham oosubjiman tu jeongdo buryeobogo shipeun sonyeoga dwae
maeil bam uriga haeyojildae nal wihae bullojuneun noye yebbeun serenade
i modeunge kkoominga shipeo oneul bameun jongmallo jibe an gago shipeo
dareun saramgwaneun nomu teullyo ni yeopeman somyeon ajik ddeollyo
chingudeure mareul modu heullyo ije naneun oddokhae
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde
nodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo
sarangiran mareul neukkijineun marajwo
haneureso chonsaga naeryeowa sesang gadeug sarangi naeryeowa
haneureso boneun areumdawun nol saranghae yongwontorog
uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoromman yaksokhalke pyeongsaeng jigyeobji anha
himi deulddaen ddaeron chingu cheoromman dweyo julke noye moduinikka
i sungani nomu haengbokhae nowa hamkke ootneun nowanaro manjokhae
naegen no hana
keurae nowana uri saranghago isseo jigeum nomuna
haneureso cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso naerin cheonsagateun neol saranghae yongwontorog
haneureso cheonsaga naeryeowa nae sesang gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso bonaen areumdawun no saranghae yongwontorog
You and me I will love you my boy
uh dodeche eodiyeseo watneunji moriyeso balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
ye dodeche muweol mokgo saneunji noye pyojeong maltu modeun goshi dalkomhae
jamdeulddaen oddohge jam deuneunji ddokbaro nubneunji yeopeuro nupneunji
museunsaegeul je-il johahaneunji noye sasohan-go hanakkaji modu kungkeumhae
dareun saramgwaneun nomu teullyo urin seo ro-ege jakku kkeullyo
harujongil ni moksoriman deullyo ije naneun oddokhae~
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde neoreul bolddaemada
solle-ine gaseumi iron nae maeumeul aneunji neon kiss me
haneureso chonsaga naeryeowa nae mam gadeug sarangi naeryeowa
haneureso naerin chonsa gateun no saranghae yongwontorog
ye keuraen neoneun naye suhochonsa ni yeopeman seomyeon naneun chonsa
sujubeun yojaga dwae cham oosubjiman tu jeongdo buryeobogo shipeun sonyeoga dwae
maeil bam uriga haeyojildae nal wihae bullojuneun noye yebbeun serenade
i modeunge kkoominga shipeo oneul bameun jongmallo jibe an gago shipeo
dareun saramgwaneun nomu teullyo ni yeopeman somyeon ajik ddeollyo
chingudeure mareul modu heullyo ije naneun oddokhae
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde
nodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo
sarangiran mareul neukkijineun marajwo
haneureso chonsaga naeryeowa sesang gadeug sarangi naeryeowa
haneureso boneun areumdawun nol saranghae yongwontorog
uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoromman yaksokhalke pyeongsaeng jigyeobji anha
himi deulddaen ddaeron chingu cheoromman dweyo julke noye moduinikka
i sungani nomu haengbokhae nowa hamkke ootneun nowanaro manjokhae
naegen no hana
keurae nowana uri saranghago isseo jigeum nomuna
haneureso cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso naerin cheonsagateun neol saranghae yongwontorog
haneureso cheonsaga naeryeowa nae sesang gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso bonaen areumdawun no saranghae yongwontorog
You and me I will love you my boy
